賞閱中原老師繞口令《三姐弟》

文/文化信使 吳守貴（遼寧朝陽(yáng)）

　　這是一則寫(xiě)三姐弟相互輔導(dǎo)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的繞口令。

　　遼西，喀左縣大城子鎮(zhèn)是個(gè)人杰地靈的好地方，不僅民風(fēng)淳樸，而且文化底蘊(yùn)十分深厚。王家三姐弟，學(xué)英、學(xué)法、學(xué)德除重視中國(guó)文化學(xué)習(xí)外，還利用業(yè)余時(shí)間努力學(xué)習(xí)外語(yǔ)。大姐學(xué)英精通德語(yǔ)粗通英語(yǔ)學(xué)習(xí)法語(yǔ)，二姐學(xué)法精通英語(yǔ)粗通法語(yǔ)學(xué)習(xí)德語(yǔ)，三弟學(xué)德精通法語(yǔ)粗通德語(yǔ)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

　　大姐學(xué)英輔導(dǎo)二姐學(xué)法學(xué)習(xí)德語(yǔ)，二姐學(xué)法輔導(dǎo)三弟學(xué)德學(xué)習(xí)英語(yǔ)，三弟學(xué)德輔導(dǎo)大姐學(xué)英學(xué)習(xí)法語(yǔ)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的刻苦學(xué)習(xí)，學(xué)英學(xué)法學(xué)德三姐弟，各自都精通了法語(yǔ)、德語(yǔ)和英語(yǔ)。

　　作者將名字與學(xué)習(xí)的外語(yǔ)巧妙地糅合在一起，纏繞得難解難分。名字有“學(xué)英、學(xué)法、學(xué)德”，學(xué)習(xí)的外語(yǔ)也有“學(xué)德語(yǔ)、學(xué)法語(yǔ)、學(xué)英語(yǔ)”。既然此令在字音上沒(méi)那么拗口，就另辟蹊徑在情節(jié)上多繞圈子。

　　這是一朵繞口令奇葩。

2021.05.26

附：

王中原繞口令第317則——三姐弟

學(xué)英學(xué)法學(xué)德三姐弟，

業(yè)余學(xué)習(xí)外語(yǔ)最努力。

學(xué)英精德語(yǔ)通英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ)，

學(xué)法精英語(yǔ)通法語(yǔ)學(xué)德語(yǔ)，

學(xué)德精法語(yǔ)通德語(yǔ)學(xué)英語(yǔ)。

學(xué)英輔導(dǎo)學(xué)法學(xué)德語(yǔ)，

學(xué)法輔導(dǎo)學(xué)德學(xué)英語(yǔ)，

學(xué)德輔導(dǎo)學(xué)英學(xué)法語(yǔ)。

學(xué)英學(xué)法學(xué)德三姐弟，

精通了法語(yǔ)德語(yǔ)英語(yǔ)。

2018-03-11 09：55

小鏈接

　　吳守貴，遼寧省建平縣人。1950年5月18日出生。1969年1月參加中國(guó)人民解放軍，1978年6月畢業(yè)于南京工程兵工程學(xué)院，高級(jí)工程師。熱愛(ài)文學(xué)，喜歡旅游。著有詩(shī)詞集《夕陽(yáng)韻語(yǔ)》《金秋韻語(yǔ)》。2010年6月退休。2012年8月加入朝陽(yáng)市金秋文學(xué)社，現(xiàn)為今日朝陽(yáng)網(wǎng)文化信使，朝陽(yáng)市作家協(xié)會(huì)、詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，遼寧省散文協(xié)會(huì)會(huì)員。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】