解說中原老師繞口令《馬治達(dá)和馬直達(dá)》

文/文化信使 吳守貴（遼寧朝陽）

　　作者精心培植的繞口令百花園，春意盎然、姹紫嫣紅。各種類型的繞口令層出不窮，且枝繁葉茂。有人物繞口令、動(dòng)物繞口令、植物繞口令、地名繞口令……

　　這則繞口令屬于姓名繞口令，作者細(xì)致周密地在人物姓名上做文章。醫(yī)師取名馬治達(dá)，含治病救人之意；汽車修理師取名馬直達(dá)，含直接通達(dá)之意。取名尚巧忌怪，該令的處理就比較好，既繞口又自然。兩個(gè)人名與文中車名、部件名和諧統(tǒng)一，渾然一體。

　　“馬治達(dá)的馬自達(dá)的馬達(dá)有問題，馬直達(dá)的左側(cè)的支氣管有問題。馬治達(dá)開著馬自達(dá)去請馬直達(dá)修，馬直達(dá)開著火星車去請馬治達(dá)治。”引文第一句，人名“馬治達(dá)”與汽車品牌名“馬自達(dá)”及汽車部件名“馬達(dá)”高密度集中；第三句，兩個(gè)人名夾一個(gè)品牌名；第四句，憑空冒出一個(gè)出人意料的“火星車”，表達(dá)急如星火之意，打破四平八穩(wěn)的敘事模式，平地起波瀾，振奮讀者精神。車病治可緩，人病治當(dāng)急。

　　讀了這則繞口令，我想借機(jī)向讀者介紹一下，我旅游過的大名鼎鼎的慈溪市。該市是浙江省的一個(gè)縣級(jí)市，國家衛(wèi)生城市，浙江省園林城市、文明城市。中國最具幸福感城市、中國大陸創(chuàng)新能力最強(qiáng)的縣級(jí)市。此地鐘靈毓秀，名人輩出：嚴(yán)子陵，東漢高士。虞世南，唐初書法家、文學(xué)家。韓正，中共十九屆中央政治局常委。路甬祥，中國科學(xué)院、中國工程院雙料院士。盧展工，福建省省委書記。馮驥才，當(dāng)代文化名人……

　　慈溪也被稱為“家電之都”，與青島、順德并稱中國三大家電生產(chǎn)基地。

2021.02.06

附：

王中原老師繞口令第377則——馬治達(dá)和馬直達(dá)

馬治達(dá)是慈溪市知名醫(yī)師，

馬直達(dá)是慈溪市高級(jí)技師。

馬治達(dá)坐騎專找馬直達(dá)修，

馬直達(dá)有病愛找馬治達(dá)治。

馬治達(dá)的馬自達(dá)的馬達(dá)有問題，

馬直達(dá)的左側(cè)的支氣管有問題。

馬治達(dá)開著馬自達(dá)去請馬直達(dá)修，

馬直達(dá)開著火星車去請馬治達(dá)治。

馬治達(dá)治愈了馬直達(dá)的頑疾，

馬直達(dá)修好了馬治達(dá)的坐騎。

馬直達(dá)佩服馬治達(dá)的醫(yī)術(shù)，

馬治達(dá)贊嘆馬直達(dá)的技藝。

2019-07-12  08:53

小鏈接

　　吳守貴，遼寧省建平縣人。1950年5月18日出生。1969年1月參加中國人民解放軍，1978年6月畢業(yè)于南京工程兵工程學(xué)院，高級(jí)工程師。熱愛文學(xué)，喜歡旅游。著有詩詞集《夕陽韻語》《金秋韻語》。2010年6月退休。2012年8月加入朝陽市金秋文學(xué)社，現(xiàn)為今日朝陽網(wǎng)文化信使，朝陽市作家協(xié)會(huì)、詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，遼寧省散文協(xié)會(huì)會(huì)員。

[編輯 立軍]

【本網(wǎng)聲明】