“君”字聯(lián)求對

文/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　予參語參QQ群群主網(wǎng)名東南郡主，群主和群友皆愛對聯(lián)。閑來無事，筆者圍繞“君”字寫一上聯(lián) ，聯(lián)曰：“語羣郡主采莙荙，紅袖綠帬，珺珮玲瓏無窘態(tài)。”為了文字形式美，采用了部分異體字，使“君”字分別處于合體字的上下左右位置。群主很喜歡，群友也頗感興趣，只是目前尚無理想對句。（2014-12-03 13:31）

【少俠】江蘇王克強（911560800） 19:55:58

　　中原，試對你的上聯(lián)。

　　語羣郡主采莙荙，紅袖綠帬，珺珮玲瓏無窘態(tài)；

　　綃麝公子覓蔍荼，金卮玉麈，漉灑清泠有笙歌。

【掌門】江蘇周立宇（694347842） 21:21:17

　　語羣郡主采莙荙，紅袖綠帬，珺珮玲瓏無窘態(tài)；

　　田壟聾人賞蘢萃，鐵耙木礱，櫳框樸極有寵心。

【掌門】江蘇周立宇（694347842） 22:36:22

　　田壟聾人賞蘢萃，

　　鐵笆木礱，

　　櫳框樸極有寵心。

　　譯文——

　　聾叔坐在田埂上望青樹翠蔓，

　　身邊放鐵耙子木稻礱子，

　　他家窗框是中式古典窗格，

　　聾叔很愛這種風格。

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文專科學歷，中學高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學習》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學出版社出版發(fā)行。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】