線形語言的平面展示

文圖/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　雕塑是立體的，圖畫是平面的，語言是線形的。《紅樓夢》據(jù)說731017個字，要一個一個字音讀出來；印成書要一個字一個字排出來，即使每個字4毫米也是2800多米的一條線，在書上折來折去。

　　用線形語言反映平面或立體事物，多有不便，我嘗試將局部語言平面化展示出來。這個想法在幾十年前的油印時代就曾實踐過，可惜流傳不廣。現(xiàn)在有了網(wǎng)絡(luò)之便，情況要好多了，但人微言輕，對效果也不抱多大希望。閑言少敘，略舉幾例，參看配圖：

　　A.這媳婦長得很好看，高高的鼻梁，彎彎的眉，額前一溜蓬松的劉海。

　　B.只要堅強，就不怕失敗，不怕挫折，不怕打擊。

　　C.因為我們是為人民服務(wù)的，所以，我們?nèi)绻腥秉c，就不怕別人批評指出。

　　D.他今天把自己結(jié)合于工農(nóng)群眾，他今天是革命的；但是如果他明天不去結(jié)合了，或者反過來壓迫老百姓，那就是不革命的，或者是反革命的了。

　　E.導(dǎo)體在一定時間內(nèi)放出的熱量與導(dǎo)體的電阻及電流的強度的平方之積成正比。

　　例不多舉，回到生活。網(wǎng)聊時向諸位問好，你是被問候者中的一位。如果你不能排在前面，你是愿意線形排列呢，還是愿意平面展示（并列排列）呢？

　　書面上數(shù)百人的名單何以注明排列方式呢？因為語言是線形的，一樣地位本來不分先后，但又沒法像圖片一樣展示出來。我的方法也不行，此例只是為了說明語言是線形的。比如圓桌聚餐，不分主次，用語言介紹，又變成線形的了。

　　我的平面展示是為了直觀理解語言，化解語言難點。比如例句E，效果就很明顯。

　　不會解牛，偏想屠龍。野人獻曝，井蛙觀星。

　　2020-03-13  10:50

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 趙盼]

【本網(wǎng)聲明】