欺？趨（趍）？

文/吳歌（遼寧錦州）

　　趨，在東北話中說成“欺”，或因其與“趍”音義并通。

　　趍，直離切；陳知切，并音馳。趍，俗趨字；趨，本亦作趍。其語義，《康熙字典》分別引自《廣韻》和《釋文》。

　　趍，本音“馳”，變讀為“欺”，拙作《東北方言注疏》稱為符合“聲母j、q、x與z、c、s（zh、ch、sh）分別相互轉(zhuǎn)換的非普遍規(guī)律”。畦（chí）子，漬（jī）菜，傻里巴滋（jī），自（jì）個兒，磨滯（ji），應屬這條規(guī)律下比較常見的字。子，在《康熙字典康》中注有“即里切；祖似切，并音梓”。

　　趍，方音“欺”，又讀作“趨”，應屬二次音變，拙作《東北方言注疏》稱為符合“韻母暨韻頭i與ü（u）相互轉(zhuǎn)換的非普遍規(guī)律”。

　　趍，從“qī”到“qū”，有典籍佐證，自不必說。

　　租，則吾切；宗蘇切，并祖平聲。又子余切，音苴。——《康熙字典》中“租”之注音，相當于從“zǔ”到“zǚ”之變。至于尖音“zǚ”，在當代普通話和東北話中變讀為團音“jǚ（jǔ），與韻母暨韻頭之變無關(guān)。“韻母暨韻頭ü與u的相互轉(zhuǎn)換”，也有典籍佐證。

　　在開合齊撮“四呼”中，韻母暨韻頭i與ü（u）相互轉(zhuǎn)換，亦屬開口呼之外的“三呼”之間的相互轉(zhuǎn)換。

　　趨（趍。下同），義為“赴也，赴所至也”。在東北話中說成“qī”，常見語匯有：趨街占道，趨堆，趨群，搶步趨身，等等。

　　“拆私搭亂建，整治欺街占道！張家灣鎮(zhèn)出資近2000萬美化街道！”——北京通州發(fā)布（微信 20180621）文章標題

　　“唐山仁泰里小區(qū)自發(fā)市場欺街占道影響環(huán)境擾民”。——河北新聞網(wǎng)（20140917）文章標題“而侯三這一動，白澤也只覺得眼前一花，下一刻對方已經(jīng)搶步欺身到了他的面前……。”魯西平《一路拔劍》（書書網(wǎng) 20140607）

　　“社會心理學認為，趨群性是人類的本性之一，人類行為的一個重要特點就是趨向于合群。”——道客巴巴（20081222）《社會心理學》

　　“益智類欄目應運而生并越來越受到觀眾的青睞，它以其特有的趨群性、知識性、互動性、趣味性和競技性吸引了越來越多的受眾。”——何占鋒《關(guān)于電視欄目的定位》（中國論文網(wǎng) 轉(zhuǎn)自《新聞愛好者》2009年第19期）

　　“從11月23日起，錦州市綜合執(zhí)法局針對各種欺街占道經(jīng)營行為進行專項整治。”——遼寧日報（搜狐 20121128）《整治欺街占道》

　　“而侯三這一動，白澤也只覺得眼前一花，下一刻對方已經(jīng)搶步欺身到了他的面前……。”魯西平《一路拔劍》（書書網(wǎng) 20140607）

　　“頭天上課，侯先生在樓梯口等，雷先生一來，侯先生搶步趨身向前說。”——咚咚鏘《我所認識的雷喜福先生》（手機搜狐網(wǎng) 20180725）

　　“欺詐”或“欺凌”的對象，似乎應該是“人”，而不能是“事”或“物”，不能是“街道”。搶步欺身之“欺”與“搶”，行為主體同屬一人，“搶”步之意，不在自“欺”不在“欺”人。

　　欺群、欺堆、欺街占道和步欺身等的“欺”，意在“赴也，赴所至也。”其中之“欺”，均應為“趨”之方音。

東北方言注疏

[編輯 雅賢]

好名聲網(wǎng)

【本網(wǎng)聲明】