我愿為編出無(wú)瑕教科書(shū)竭盡綿薄
文/范文錚(遼寧興城) 編輯/趙盼
王中原 攝
“位卑未敢忘憂(yōu)國(guó)。”我考查教科書(shū),研究教科書(shū),改正教科書(shū)的差錯(cuò),已歷十一度寒暑。經(jīng)過(guò)科學(xué)的數(shù)理統(tǒng)計(jì)和縝密的語(yǔ)法分析,我得出的結(jié)論是:中小學(xué)教科書(shū)病句率平均逾三成,其中含有常識(shí)錯(cuò)誤的病句高達(dá)2.61%。茲舉出若干常識(shí)錯(cuò)誤,奇文共欣賞,疑義相與析——
地面是“墻壁”,“甲魚(yú)”是魚(yú),蠵龜是“龜”,“村長(zhǎng)”是村委會(huì)負(fù)責(zé)人,楊振寧的母親是“婦女”,向國(guó)家出售商品糧是“上交”,熱帶也是“一年四季”,選留的作物良種都是“下一年播種”,上學(xué)叫“出勤”,跑回自己大本營(yíng)報(bào)捷叫“奔襲”,海在“南極附近”,“設(shè)計(jì)一只”死老鼠,裸子植物也有“果實(shí)”,高僧一行“撰成《大行歷》”,“植株葉片互相遮擋”陽(yáng)光,馬跑的時(shí)候“四腳騰空仰天叫”,極軌衛(wèi)星能“縱穿地球兩極”,電磁波的傳播速度“看起來(lái)很熟悉”,農(nóng)歷每個(gè)月都有“三十”,鯨“從鼻孔噴出來(lái)的氣形成一股水柱”,投影儀能像孫悟空那樣“把物體放大”,桃樹(shù)從開(kāi)花到“結(jié)出累累碩果”間隔三四個(gè)月,西南聯(lián)大的“這些教授”都活到20世紀(jì)80年代,“雞”和“鴨”在大地白雪皚皚的時(shí)節(jié)孵化,“用24元買(mǎi)6輛小汽車(chē)”,“土地變成了世界上富饒的城市和地區(qū)”,“假定太陽(yáng)爆炸的時(shí)刻”,“那時(shí)日本侵略中國(guó),無(wú)微不至”,“在遼寧省的朝陽(yáng)縣新發(fā)現(xiàn)了一種罕見(jiàn)的、形狀像鳥(niǎo)一樣的恐龍”……
前述種種,一派胡云,錯(cuò)得淺顯,錯(cuò)得離奇,白紙黑字,鐵案如山!病句俯拾即是,數(shù)以萬(wàn)計(jì),我們還能等閑視之,聽(tīng)之任之嗎?詳情可參閱《范文錚考查人教版教科書(shū)資料目錄》和《中小學(xué)教科書(shū)病句率平均逾三成實(shí)例》。
教科書(shū)不用規(guī)范漢語(yǔ)寫(xiě)作,是億萬(wàn)國(guó)人最難以接受而又不得不接受的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)。大量病句像幽靈一樣,如影隨形,揮之不去,充斥于教科書(shū),污染漢語(yǔ),荼毒師生,惡性循環(huán),貽害長(zhǎng)遠(yuǎn),怎不令人憂(yōu)心如焚?耳濡目染的都是病句,學(xué)生無(wú)以為范,又怎能侈談將來(lái)寫(xiě)出錦繡文章?是可忍,孰不可忍?怨天尤人,何若起而拯之?文錚懇請(qǐng)有良知、負(fù)責(zé)任、掌大權(quán)的中華學(xué)人相信,有頑癥便有華佗,我就是出版物各類(lèi)差錯(cuò)的克星!我愿為編出無(wú)瑕教科書(shū)竭盡綿薄,鞠躬盡瘁,死而后已。
?。?018年5月24日)
