打磨文稿

文化信使/王中原  編輯/趙盼

王中原 攝

　　今日朝陽(yáng)網(wǎng)刊發(fā)了我的好多習(xí)作，編輯老師想給我做個(gè)作品集錦，問(wèn)我取個(gè)什么名字。

　　我說(shuō)，就叫《母語(yǔ)芬芳》吧。我的稿子有兩類(lèi)，一類(lèi)是注重咬文嚼字的，一類(lèi)是各種體裁的練筆。前者力圖校正各類(lèi)語(yǔ)言文字錯(cuò)誤，使母語(yǔ)純正芬芳；后者力圖用純正的母語(yǔ)寫(xiě)出芬芳的作品。

　　知易行難。為了不辜負(fù)這個(gè)名字，我要知難而上。

　　近日，我寫(xiě)了一篇關(guān)于城鄉(xiāng)牛皮癬的稿子，其中有這樣一段：“放眼城里的大街小巷和鄉(xiāng)村的房舍圍墻，牛皮癬瘋狂生長(zhǎng)，丑陋乖張。公交站牌有，垃圾箱有，路燈桿有，柏油路有，單元門(mén)有，入戶(hù)門(mén)有，樓梯有，樓道有……你閉眼睡覺(jué)，他敢貼你腦門(mén)上。”

　　幾經(jīng)修改，成了以下的樣子：“放眼城里的大街小巷和鄉(xiāng)下的胡同圍墻，牛皮癬瘋狂生長(zhǎng)，丑陋張狂。柏油路面有，公交站牌有；垃圾箱有，路燈桿有；單元門(mén)有，入戶(hù)門(mén)有；樓梯有，樓道有……你打個(gè)瞌睡，他敢貼你腦門(mén)上。”

　　詞語(yǔ)、語(yǔ)序、標(biāo)點(diǎn)都有改動(dòng)。

　　以局部為例，原句是：

　　公交站牌有，垃圾箱有，

　　路燈桿有，柏油路有，

　　單元門(mén)有，入戶(hù)門(mén)有，

　　樓梯有，樓道有……

　　改后是：

　　柏油路面有，公交站牌有；（五言句）

　　路燈桿有，垃圾箱有；（四言句）

　　單元門(mén)有，入戶(hù)門(mén)有；（四言句，兩個(gè)門(mén)字）

　　樓梯有，樓道有……（三言句，兩個(gè)樓字）

　　從長(zhǎng)句到短句，短到不能再短；

　　由舒緩到急促，急到不容喘息。

　　八個(gè)小句分四組，用分號(hào)隔開(kāi)。

　　不敢說(shuō)改得多好，我覺(jué)得有起色。

　　寫(xiě)出來(lái)，請(qǐng)師友賜教。

　　2018-11-19  15：57

母語(yǔ)芬芳——王中原作品集錦

好名聲網(wǎng)

【本網(wǎng)聲明】