修煉編校的火眼金睛(之一)
文化信使/王中原 編輯/趙盼
編在前,校在后,都是新聞出版、新聞傳播工作“一夫當關(guān),萬夫莫開”的重要環(huán)節(jié),編校二者分工明確又互相依存。
“工欲善其事,必先利其器。”編校者無形的“器”是語言,有形的“器”是各類工具書、參考書和圖表等。工具書不厭其多,要選權(quán)威的最新版的。
《現(xiàn)代漢語詞典》必不可少,現(xiàn)在第七版是最新的。
《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》也是案頭必備書,有時,看《現(xiàn)漢》不得要領(lǐng),看《現(xiàn)規(guī)》豁然開朗,因為它設(shè)有一個辨析提醒項。
《辭海》,百科辭書。其附錄,要充分運用,經(jīng)常瀏覽。政區(qū)列表、歷史年表等值得一看。
《辭源》,著重詞語源流,標注韻部和平上去入,檢查格律詩有用。
《漢大成語大詞典》《古書典故辭典》《中國歷代名人辭典》也可以隨手翻翻。
《詩經(jīng)》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《元曲三百首》以及四大古典名著、領(lǐng)袖著作,備于案頭,以便核對引文。
世界地圖、本國地圖、本省地圖、本市地圖、本城地圖,都要具備。
歷書也不可少。
國家標準《標點符號用法》《數(shù)字用法》,最新版的,能買則買;無處可買,網(wǎng)上下載。
網(wǎng)上有新華社公布的禁用詞語,不妨看看。
《咬文嚼字》雜志欄目很多,每期有語言文字測試題。經(jīng)常瀏覽,可以提高語言敏感。
萬能工具是網(wǎng)絡(luò),要善于利用。網(wǎng)絡(luò)資料要善于甄別,去粗取精,去偽存真,擇善而從。
工具再多,不用則廢。要養(yǎng)成翻查利用的習(xí)慣,修煉自己的火眼金睛,勝任愉快地完成本職工作,做行業(yè)的排頭兵、單位的頂梁柱乃至中流砥柱。
2018-03-19 10:06
