判讀一個(gè)橫額

文化信使/王中原 編輯/昕晨

　　我立即回復(fù)一個(gè)“天”字。

　　隨即接到他的如下文字（可能是他正輸入，我的“天”字搶了先）：

　　這四個(gè)字只查到右一（古同“地”），其他三個(gè)是何字？

　　我回復(fù)三個(gè)短語(yǔ)：

　　天長(zhǎng)地久

　　右一天

　　我臨時(shí)解讀的全句

　　先生回復(fù)：

　　對(duì)，右一古同“天”，不是“地”。其他三個(gè)是漢字嗎？解讀的依據(jù)？

　　我在初中買過(guò)《四角號(hào)碼新詞典》，當(dāng)時(shí)就認(rèn)識(shí)這個(gè)字。靝的四角號(hào)碼編號(hào)是5821，這本詞典仍在。

　　《辭?！罚?009版）也有這個(gè)字。靝：同“天”。見《改并四聲篇海·青部》。

　　認(rèn)識(shí)靝就好辦了，這個(gè)橫額我判讀為“天長(zhǎng)地久”。

　　解決這類問題，一要具備起碼的知識(shí)，二要有一點(diǎn)兒悟性。

　　標(biāo)題之所以用“判讀”，意思是比“猜讀”把握更大一些。

　　2017-09-17 18：00

【本網(wǎng)聲明】